albur

/alˈβuɾ/

al-bur · noun masculine · oxytone

imported

Definiciones

noun

  1. 1.

    Contingencia o azar a que se fía el resultado de alguna empresa.

  2. 2.

    [México, coloquial]Juego de palabras con doble sentido, generalmente de contenido sexual o humorístico.

  3. 3.

    Pez de agua dulce de carne muy apreciada (Mugil cephalus).

Formas

plural: albures

Expresiones y refranes

  • •
    correr el albur — Arriesgarse, exponerse a un peligro posible.
  • •
    echar albures — En México, decir frases con doble sentido.
  • •
    al albur — Al azar, sin garantías.

Palabras relacionadas

Antónimos: certeza, seguridad
Ver también: azar, juego de palabras, riesgo, suerte
Sinónimos: azar, doble sentido, riesgo

Etimología

Del árabe hispánico albúri, y este del árabe clásico būrī ("mújol, pez"). El sentido de "azar" proviene de un juego de cartas antiguo. El uso mexicano de "doble sentido" es una extensión semántica particular del español de México.