arrancar

/aranˈkaɾ/

a-rran-car · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    **(Transitivo)** Sacar de raíz o con violencia algo que está fijo o adherido.

  2. 2.

    **(Transitivo)** Quitar con fuerza algo de donde está sujeto o pegado.

  3. 3.

    **(Transitivo)** Obtener algo de alguien con esfuerzo o dificultad.

  4. 4.

    **(Intransitivo)** Ponerse en marcha un vehículo o motor; empezar a funcionar.

  5. 5.

    **(Intransitivo)** Empezar a moverse, partir de un lugar.

  6. 6.

    **(Intransitivo)** Comenzar algo, tener inicio o principio.

  7. 7.

    **(Informática)** Iniciar un sistema operativo o programa.

Expresiones y refranes

  • •
    arrancar de cuajo — Extraer completamente, eliminar por completo.
  • •
    arrancar de raíz — Eliminar algo totalmente, desde su origen.
  • •
    no arrancar — No conseguir empezar algo; no funcionar.
  • •
    arrancar en frío — Iniciar un motor cuando está frío.

Palabras relacionadas

Antónimos: detener, parar, plantar
Ver también: arrancada, arranque, extraer, iniciar
Sinónimos: extraer, iniciar, partir

Etimología

Del latín vulgar exrancare, compuesto de ex- ("fuera de") y rancare, derivado del fráncico wrankjan ("torcer, retorcer"). La idea original era la de sacar algo retorciéndolo o tirando de ello.