arreglar

/areˈɣlaɾ/

a-rre-glar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    **(Transitivo)** Reparar algo que está roto o funciona mal.

  2. 2.

    **(Transitivo)** Poner en orden algo desordenado.

  3. 3.

    **(Transitivo)** Solucionar un problema o conflicto.

  4. 4.

    **(Transitivo)** Preparar o disponer algo para un fin determinado.

  5. 5.

    **(Transitivo)** Adaptar una composición musical para distintos instrumentos o voces.

  6. 6.

    **(Pronominal)** Asearse, vestirse o acicalarse con cuidado.

  7. 7.

    **(Pronominal)** Componérselas, apañarse para resolver una situación.

  8. 8.

    **(Pronominal, coloquial)** Reconciliarse dos personas que estaban enfadadas.

Expresiones y refranes

  • •
    arreglárselas — Ingeniárselas, encontrar la manera de hacer algo.
  • •
    arreglado/a — Bien vestido; también, irónicamente, en mala situación ("¡estamos arreglados!").
  • •
    esto no hay quien lo arregle — Expresión para algo que no tiene solución.
  • •
    arreglar cuentas — Resolver asuntos pendientes, a veces con connotación de venganza.

Palabras relacionadas

Antónimos: desarreglar, desordenar, estropear, romper
Ver también: arreglo, componer, reparar, solucionar
Sinónimos: componer, reparar, solucionar

Etimología

Derivado del español regla, del latín regula ("barra recta, norma"), con el prefijo a- de aproximación. El sentido original era "poner conforme a regla, ajustar a la norma".