arroyo

/aˈro.ʝo/

a-rro-yo · noun masculine · paroxytone

imported

Definiciones

noun

  1. 1.

    Corriente natural de agua de escaso caudal, menor que un río.

  2. 2.

    Cauce por donde corre el agua de manera natural o después de llover.

  3. 3.

    Parte de la calle por donde circulan los vehículos, especialmente la calzada en contraposición a la acera.

  4. 4.

    (figurado) Corriente o flujo abundante de algo, especialmente líquido.

  5. 5.

    (figurado, despectivo) Situación de extrema pobreza o marginación social.

Formas

plural: arroyos

Expresiones y refranes

  • •
    poner en el arroyo — Dejar a alguien en la miseria o expulsarlo de su hogar.
  • •
    sacar del arroyo — Rescatar a alguien de una situación de pobreza o marginalidad.
  • •
    plantar en el arroyo — Abandonar a alguien dejándolo en una mala situación.

Palabras relacionadas

Antónimos: torrente
Ver también: corriente
Sinónimos: arroyuelo, regato

Etimología

Del latín **arrugia**, que significaba "galería de mina" o "conducto de agua en las minas", término probablemente de origen prerromano hispánico relacionado con la minería. La palabra aparece documentada en Plinio el Viejo describiendo técnicas mineras romanas en Hispania. La evolución semántica pasó del conducto artificial al curso de agua natural. Documentado en español desde el siglo X.