bache

/ˈba.tʃe/

ba-che · noun masculine · paroxytone

imported

Definiciones

noun

  1. 1.

    Hoyo o depresión en el pavimento de una calle o carretera.

  2. 2.

    [figurado]Momento difícil o período de dificultades en la vida de una persona o en una actividad.

  3. 3.

    [aviación]Bolsa de aire que causa una sacudida brusca en el avión.

Formas

plural: baches

Expresiones y refranes

  • •
    salir del bache — Superar una situación difícil.
  • •
    caer en un bache — Entrar en un período de dificultades.

Etimología

Del francés bâche ("toldo, cubierta"), que pasó a designar el hueco donde se acumula agua. Otra teoría lo deriva del árabe hispánico báṭḥa ("extensión, llanura deprimida").