carnal

/kaɾˈnal/

car-nal · adjective invariable · oxytone

imported

Definiciones

adjective

  1. 1.

    Relativo a la carne o al cuerpo, especialmente en sus aspectos físicos o sensuales.

  2. 2.

    Dicho de un pariente: que lo es por consanguinidad directa.

  3. 3.

    [México, coloquial]Amigo muy cercano, hermano del alma.

Formas

plural: carnales

Expresiones y refranes

  • •
    primo carnal — Primo hermano, hijo de tío o tía.
  • •
    hermano carnal — Hermano de padre y madre, no adoptivo ni político.
  • •
    pecado carnal — Pecado relacionado con la lujuria.

Etimología

Del latín carnālis ("de la carne, corporal"), derivado de caro, carnis ("carne"). En el latín cristiano adquirió connotaciones negativas al oponerse a lo espiritual. El uso mexicano de "carnal" como "amigo íntimo" surge de la idea de hermandad de sangre.