costar

/kosˈtaɾ/

cos-tar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    Tener determinado precio una cosa.

  2. 2.

    Requerir determinado esfuerzo, trabajo o sacrificio para conseguir algo.

  3. 3.

    Ocasionar un perjuicio o daño como consecuencia de algo.

  4. 4.

    Resultar difícil o trabajoso.

Expresiones y refranes

  • •
    costar un ojo de la cara — Ser muy caro.
  • •
    costar un riñón — Equivalente coloquial de ser muy costoso.
  • •
    cueste lo que cueste — Sin importar el precio o el esfuerzo.
  • •
    costar Dios y ayuda — Requerir un esfuerzo enorme.
  • •
    costar caro — Tener consecuencias negativas graves.

Etimología

Del latín constāre ("estar firme, mantenerse, costar"), compuesto de con- ("junto") y stāre ("estar de pie"). El sentido de "tener un precio" deriva de la idea de "mantenerse en un valor determinado".