envidia

/emˈbi.ðja/

en-vi-dia · sustantivo feminine · paroxytone

imported

Definiciones

sustantivo

  1. 1.

    Sentimiento de tristeza, pesar o disgusto por el bien ajeno, acompañado del deseo de poseerlo.

  2. 2.

    Deseo de algo que otro posee, sin necesariamente desearle mal (envidia sana o benigna).

  3. 3.

    Emulación, deseo de igualar o superar a alguien en alguna cualidad.

Formas

plural: envidias

Expresiones y refranes

  • •
    morirse de envidia — Sentir una envidia muy intensa.
  • •
    dar envidia — Provocar el sentimiento de envidia en alguien.
  • •
    tener envidia — Experimentar el sentimiento de envidia.
  • •
    envidia sana — Admiración por algo ajeno sin desear mal al otro.
  • •
    envidia cochina/verde — Envidia intensa y malintencionada (coloquial).
  • •
    la envidia mata — Refrán que advierte sobre los efectos nocivos de la envidia.
  • •
    ser la envidia de todos — Ser muy admirado o deseado.
  • •
    comerse de envidia — Sufrir intensamente por la envidia.

Etimología

Del latín invidia ("envidia, malquerencia, odio"), derivado del verbo invidēre ("mirar con malos ojos, envidiar"), compuesto de in- ("en, contra") y vidēre ("ver"). La raíz indoeuropea weid- significa "ver". La evolución semántica parte de "mirar mal" hacia "sentir pesar por el bien ajeno".