faltar

/fal.ˈtaɾ/

fal-tar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    No estar presente algo o alguien en un lugar donde debería estar.

  2. 2.

    Quedar tiempo o distancia por transcurrir o recorrer.

  3. 3.

    No tener suficiente cantidad de algo; carecer.

  4. 4.

    Ser necesario algo.

  5. 5.

    No cumplir con una obligación o compromiso.

  6. 6.

    Ofender o tratar irrespetuosamente a alguien.

  7. 7.

    [eufemismo]Morir.

Expresiones y refranes

  • •
    no faltaba más — Expresión de cortesía al conceder algo; también irónica para rechazar.
  • •
    lo que faltaba — Expresión de fastidio ante un nuevo problema.
  • •
    faltar poco — Estar próximo a ocurrir.
  • •
    sin que falte uno — Todos sin excepción.
  • •
    faltar a la verdad — Mentir.
  • •
    faltar a clase — No asistir a la escuela.
  • •
    faltar al respeto — Tratar de manera ofensiva o irrespetuosa.

Etimología

Del latín vulgar fallitāre, frecuentativo de fallere ("engañar, fallar"). El sentido evolucionó de "fallar, no cumplir" a "estar ausente, no estar disponible". Relacionado con falla y fallar.