helar

/e.ˈlaɾ/

he-lar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    [transitivo]Convertir un líquido en sólido por efecto del frío.

  2. 2.

    [impersonal]Hacer tanto frío que el agua se congela.

  3. 3.

    [transitivo/intransitivo]Enfriar mucho algo o a alguien.

  4. 4.

    [transitivo, figurado]Dejar paralizado por el miedo, la sorpresa o la impresión.

  5. 5.

    [pronominal]Morirse de frío.

Expresiones y refranes

  • •
    helar la sangre — Causar mucho miedo o impresión.
  • •
    helarse de frío — Tener muchísimo frío.
  • •
    quedarse helado — Paralizarse por sorpresa o miedo.

Etimología

Del latín gelāre ("congelar, helar"), derivado de gelu ("hielo, frío intenso"). La g- inicial latina evolucionó a h- muda en castellano por influencia del sustrato.