jalar

/xaˈlaɾ/

ja-lar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    [América]Tirar de algo hacia sí.

  2. 2.

    [América, coloquial]Funcionar o marchar bien.

  3. 3.

    [México, coloquial]Ir a algún lugar, partir.

  4. 4.

    [coloquial]Comer con apetito.

  5. 5.

    [coloquial]Consumir drogas por inhalación.

Expresiones y refranes

  • •
    jalar parejo — Trabajar equitativamente.
  • •
    no jalar — No funcionar, no aceptar.
  • •
    jálale — Ánimo para irse o apurarse (México).

Etimología

Del francés haler ("tirar de un cabo"), del germánico halōn ("traer"). En España se usa más "halar", mientras que en América se prefiere "jalar".