llave

/ˈʎa.βe/

lla-ve · noun feminine · paroxytone

imported

Definiciones

noun

  1. 1.

    Instrumento metálico con guardas que, introducido en una cerradura, permite abrirla o cerrarla.

  2. 2.

    Dispositivo que regula el paso de un fluido (agua, gas, etc.) por una conducción.

  3. 3.

    Herramienta que sirve para apretar o aflojar tuercas y tornillos.

  4. 4.

    [deportes]En lucha y otras disciplinas, técnica para inmovilizar o derribar al contrario.

  5. 5.

    [música]Mecanismo de algunos instrumentos de viento que, al pulsarse, abre o cierra orificios.

  6. 6.

    [tipografía/informática]Signo ortográfico { } usado para agrupar elementos.

  7. 7.

    Elemento fundamental, clave o medio esencial para conseguir algo.

  8. 8.

    [baloncesto]Zona pintada del área de tiro libre, por su forma.

Formas

plural: llaves

Expresiones y refranes

  • •
    bajo llave — Guardado, encerrado con seguridad.
  • •
    echar la llave — Cerrar con llave una puerta.
  • •
    llave en mano — Listo para usar de inmediato.
  • •
    llave maestra — Que abre varias cerraduras; solución para todo.
  • •
    la llave de algo — Lo esencial para conseguirlo.
  • •
    cerrar con siete llaves — Guardar con máxima seguridad.
  • •
    tener la llave — Tener el control o el acceso.
  • •
    llave de paso — Dispositivo que corta o permite el flujo.
  • •
    llaves del reino — Autoridad suprema (referencia bíblica).
  • •
    amo de llaves — Persona encargada de la casa.

Etimología

Del latín clāvis ("llave"), de la raíz indoeuropea klāu- ("gancho, clavo"). El grupo consonántico inicial "cl-" evolucionó a "ll-" en español, cambio fonético típico del castellano medieval (como en clamare → llamar, clave → llave). Cognado del inglés key (a través del germánico), francés clé/clef e italiano chiave.