llegar

/ʎeˈɣaɾ/

lle-gar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    [intransitivo]Alcanzar el final de un desplazamiento, arribar a un destino.

  2. 2.

    [intransitivo]Alcanzar un punto determinado en el espacio.

  3. 3.

    [intransitivo]Alcanzar un nivel, grado o cantidad.

  4. 4.

    [intransitivo]Venir o producirse un momento o acontecimiento.

  5. 5.

    [intransitivo]Conseguir o lograr algo después de un proceso.

  6. 6.

    [intransitivo]Ser suficiente, bastar.

  7. 7.

    [pronominal]Acercarse, ir a un lugar próximo.

Expresiones y refranes

  • •
    llegar lejos — Tener éxito, alcanzar metas importantes.
  • •
    llegar a las manos — Pelear físicamente.
  • •
    llegar a un acuerdo — Pactar, consensuar.
  • •
    no llegar la sangre al río — No agravarse una situación.
  • •
    llegar y besar el santo — Conseguir algo inmediatamente.
  • •
    llegar a mayores — Agravarse, complicarse una situación.
  • •
    no llegar a viejo — Morir joven.
  • •
    hasta donde llegue — Hasta el límite de las posibilidades.
  • •
    llegar tarde — No ser oportuno; no alcanzar algo.
  • •
    el que primero llega, primero muele — Quien actúa antes obtiene ventaja.

Etimología

Del latín plicāre ("plegar, doblar"), que en el latín vulgar desarrolló el sentido de "arrimar el barco a la orilla" (por la acción de recoger las velas), y de ahí pasó a significar "acercarse, arribar". El grupo consonántico inicial "pl-" evolucionó a "ll-" en español, cambio fonético característico del castellano (como en plēnu → lleno, plōrāre → llorar).