llevar

/ʎeˈβaɾ/

lle-var · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    Transportar algo o a alguien de un lugar a otro alejándose del punto de referencia.

  2. 2.

    Tener puesto o vestir algo.

  3. 3.

    Haber transcurrido cierto tiempo haciendo algo.

  4. 4.

    Contener o incluir algo.

  5. 5.

    Dirigir o gestionar algo.

  6. 6.

    Tener cierta ventaja o diferencia.

  7. 7.

    Conducir a un lugar o resultado.

Expresiones y refranes

  • •
    llevar a cabo — Realizar, ejecutar.
  • •
    llevarse bien/mal — Tener buena/mala relación.
  • •
    llevar la contraria — Oponerse sistemáticamente.
  • •
    llevar las de perder — Estar en desventaja.
  • •
    dejarse llevar — Actuar sin resistencia.
  • •
    llevar la voz cantante — Dirigir, mandar.

Palabras relacionadas

Antónimos: traer
Ver también: conducir, traer
Sinónimos: conducir

Etimología

Del latín levare ("levantar, alzar"). El significado evolucionó de "levantar" a "transportar algo levantándolo".