maleta

/maˈle.ta/

ma-le-ta · noun feminine · paroxytone

imported

Definiciones

noun

  1. 1.

    Caja o bolsa rectangular con asa, generalmente de cuero, tela o plástico, que se usa para transportar ropa y objetos personales en los viajes.

  2. 2.

    [coloquial]Persona torpe o inepta, especialmente en un deporte o actividad.

  3. 3.

    Maletero de un automóvil (uso regional en algunos países de América Latina).

Formas

plural: maletas

Expresiones y refranes

  • •
    hacer la maleta — Preparar el equipaje para un viaje.
  • •
    a la maleta — En el fútbol, fuera del equipo o de la convocatoria.
  • •
    con las maletas hechas — Preparado para irse o ser despedido.
  • •
    vivir con la maleta hecha — Viajar constantemente.

Etimología

Del francés malle ("baúl, cofre"), con el sufijo diminutivo -eta. El francés lo tomó del fráncico malha ("bolsa de cuero"). Entró al español en el siglo XV.