quedarse

/keˈðaɾ.se/

que-dar-se · verb · paroxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    Permanecer en un lugar, no irse.

  2. 2.

    Pasar a estar en cierto estado físico o anímico.

  3. 3.

    Conservar o retener algo para sí.

  4. 4.

    [coloquial]Engañar o burlarse de alguien.

  5. 5.

    Resultar en cierto estado tras una transformación.

Expresiones y refranes

  • •
    quedarse en blanco — Olvidar repentinamente, no recordar nada.
  • •
    quedarse de piedra — Quedarse muy sorprendido.
  • •
    quedarse corto — No alcanzar lo suficiente, subestimar.
  • •
    quedarse frito — Dormirse profundamente.
  • •
    quedarse con alguien — Burlarse de alguien.
  • •
    quedarse a cuadros — Quedarse muy sorprendido (coloquial).
  • •
    quedarse helado — Quedarse inmóvil por sorpresa o miedo.
  • •
    quedarse con las ganas — No lograr lo que se deseaba.

Etimología

Forma pronominal de quedar, del latín quietāre ("calmar, aquietar"), derivado de quiētus ("quieto"). El uso pronominal enfatiza la afectación del sujeto por la acción o su participación activa en ella.