templar

/temˈplaɾ/

tem-plar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    Poner algo a una temperatura moderada, ni muy fría ni muy caliente.

  2. 2.

    Moderar, suavizar la fuerza o intensidad de algo.

  3. 3.

    Ajustar los instrumentos musicales para que produzcan los sonidos adecuados.

  4. 4.

    [metalurgia]Endurecer un metal, especialmente el acero, mediante calentamiento y enfriamiento rápido.

  5. 5.

    [pintura]Preparar los colores desleídos en agua de cola o clara de huevo.

Expresiones y refranes

  • •
    templar gaitas — Contemporizar, actuar con diplomacia para evitar conflictos.

Etimología

Del latín temperāre ("mezclar en proporciones adecuadas, moderar"). La evolución fonética produjo la síncopa de la vocal postónica: temperare > temperar > templar.