través

/tɾaˈβes/

tra-vés · noun masculine · oxytone

imported

Definiciones

noun

  1. 1.

    Inclinación o torcimiento de una cosa hacia un lado.

  2. 2.

    Dirección perpendicular a la longitud de algo.

  3. 3.

    Desgracia, contratiempo o revés.

  4. 4.

    [náutica]Costado de un buque.

Formas

plural: traveses

Expresiones y refranes

  • •
    a través de — Por entre, pasando de un lado a otro; por medio de.
  • •
    de través — Oblicuamente, de lado; con desconfianza o enfado.
  • •
    mirar de través — Mirar con desconfianza o enojo.
  • •
    ponerse de través — Obstaculizar, crear dificultades.

Etimología

Del latín transversum ("atravesado, oblicuo"), participio pasivo de transvertere ("volver hacia el otro lado"), compuesto de trans- ("a través") y vertere ("girar, volver"). La palabra evolucionó para indicar posición lateral o transversal.