cargar

/kaɾˈɣaɾ/

car-gar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    Poner peso o mercancías sobre una persona, animal o vehículo para transportarlas.

  2. 2.

    Abastecer un arma de fuego con munición o un explosivo con pólvora.

  3. 3.

    Suministrar energía a una batería o dispositivo electrónico.

  4. 4.

    Asumir una responsabilidad, obligación o culpa.

  5. 5.

    Registrar un importe como deuda o gasto en una cuenta.

  6. 6.

    Atacar con ímpetu, especialmente en el combate.

  7. 7.

    [coloquial]Molestar, fastidiar o resultar pesado.

  8. 8.

    **cargarse** [pronominal] Romper, estropear o matar algo o a alguien.

Expresiones y refranes

  • •
    cargar las tintas — Exagerar, insistir demasiado en algo negativo.
  • •
    cargar con el muerto — Asumir la culpa o responsabilidad de algo.
  • •
    cargársela — Recibir un castigo o represalia.
  • •
    cargar las pilas — Descansar para recuperar energías.
  • •
    cargar a cuenta — Registrar como deuda pendiente.

Palabras relacionadas

Antónimos: descargar
Ver también: carga, descargar, llevar, transportar
Sinónimos: llenar, transportar

Etimología

Del latín vulgar carricāre ("cargar un carro"), derivado de carrus ("carro"), palabra de origen céltico. El sentido original de poner carga en un carro se extendió a otros significados relacionados con peso y responsabilidad.