robar

/ro.ˈβaɾ/

ro-bar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    Tomar para sí lo ajeno sin consentimiento del dueño.

  2. 2.

    Tomar cartas del mazo en ciertos juegos.

  3. 3.

    [figurado]Captar intensamente la atención o el afecto.

  4. 4.

    [figurado]Quitar tiempo, energía u otras cosas inmateriales.

Expresiones y refranes

  • •
    robar el corazón — Enamorar.
  • •
    robar cámara — Acaparar la atención en una grabación.
  • •
    quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón — Justificación popular del hurto.
  • •
    robar tiempo — Quitar tiempo a alguien.
  • •
    a mano armada — Robar con armas.

Palabras relacionadas

Antónimos: devolver
Ver también: devolver, robo
Sinónimos: afanar, birlar

Etimología

Del germánico raubōn ("saquear, despojar"), relacionado con el alemán rauben y el inglés rob. Entró en las lenguas romances durante las invasiones germánicas.