amarrar

/a.maˈraɾ/

a-ma-rrar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    [náutica]Sujetar una embarcación al muelle, a otra embarcación o a un punto fijo mediante cabos o cadenas.

  2. 2.

    Atar o sujetar algo con cuerdas, cables u otros elementos.

  3. 3.

    [América Latina]Atar en general; equivalente a "atar" en el español peninsular.

  4. 4.

    [figurado, coloquial]Asegurar o garantizar algo, especialmente un acuerdo o resultado.

Expresiones y refranes

  • •
    amarrar los cabos — Asegurar todos los detalles.
  • •
    amarrar corto — Controlar estrechamente a alguien.
  • •
    estar bien amarrado — Estar asegurado o garantizado.

Palabras relacionadas

Antónimos: desamarrar, desatar, soltar
Ver también: amarre, anclar, atar, desamarrar
Sinónimos: anclar, atar, sujetar

Etimología

Probablemente del neerlandés aanmarren ("atar"), introducido en español a través del léxico marinero. También se ha propuesto origen en el francés amarrer.