atar

/aˈtaɾ/

a-tar · verb · oxytone

imported

Definiciones

verb

  1. 1.

    [sujeción]Unir o sujetar con cuerdas, cintas u otros medios flexibles.

  2. 2.

    [inmovilización]Sujetar a alguien de manera que no pueda moverse.

  3. 3.

    [restricción]Impedir la libertad de acción o movimiento de alguien de manera figurada.

  4. 4.

    [conexión]Relacionar o conectar ideas, hechos o elementos entre sí.

  5. 5.

    [atarse]Hacerse el nudo de los zapatos, la corbata u otra prenda.

Expresiones y refranes

  • •
    atar cabos — Relacionar información para llegar a una conclusión.
  • •
    atar corto — Controlar estrictamente a alguien.
  • •
    atado de pies y manos — Sin posibilidad de actuar.
  • •
    loco de atar — Completamente loco.
  • •
    no atar ni desatar — No decidirse ni actuar.
  • •
    estar atado — Tener compromisos que impiden hacer algo.
  • •
    atar en corto — Vigilar de cerca, controlar estrechamente.

Palabras relacionadas

Antónimos: desamarrar, desatar, soltar
Ver también: amarrar, cuerda, desatar, nudo, sujetar
Sinónimos: amarrar, anudar, sujetar, vincular

Etimología

Del latín aptāre ("ajustar, adaptar"), derivado de aptus ("apto, ajustado"). El sentido evolucionó de "ajustar" a "sujetar con nudos". Está relacionado con "apto" y "adaptar" por la misma raíz latina.